Line 6 Relay G30 Manual

Pilot’s HandbookManuel de pilotagePilotenhandbuchPilotenhandboekManual del Piloto取扱説明書Manual do PilotoSee www.line6.com/manuals for Advance Guide40-00

1. Audio LED - Témoin vert = Signal audio2. Battery LED •Témoin bleu constant = Charge complète•Témoin rouge constant = Charge faible•Témoin roug

8. Receiver Output -Directement à l’ampliA l’eet puis à l’ampliOU9. Audio LED - Témoin vert: = Signal audio 10. Power LED - Témoin bleu = Sous ten

Pilotenhandbuch Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals ®RELAY G30

BESCHEINIGUNGDiesesGerätentspricht“Part15”deramerikanischenFCC-Bestimmungen.DieBedienungunterliegtfolgendenbeidenBedingungen:(1)DasGer

Bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise durchlesen. Be wahre diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf.• BittediegesamteAnleitungdur

1. Audio LED - GrüneDiode=Audiosignal2. Battery LED •KonstantblaueDiode=Voll•KonstantroteDiode=Niedrig•Diodeblinktrot=Sehrniedrig

8. Receiver Output -Direkt zum VerstärkerZu Eekten, dann zum VerstärkerODER9. Audio LED - GrüneDiode=Audiosignal10. Power LED - Blaue Diode = Ei

Pilotenhandboek Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals ®RELAY G30

Important Safety InstructionsWARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.WARNING : TO RE

VERKLARINGDitapparaatwerktconform“Part15”vandeAmerikaanseFCC-bepalingen.Meerbepaaldmoethetproductaandevolgendeeisenvoldoen:(1)het

Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies door. Bewaar deze instructies op een veilige plaats.• Leesalleinstructiesaandachtigdoor.•

1. Audio LED - Groene indicator = Audiosignaal 2. Battery LED •Indicator constant blauwe = Vol•Indicator constant rood = Laag•Indicatorknippert

8. Receiver Output -Direct naar de versterkerNaar eecten, dan naar de versterkerOF9. Audio LED - Groene indicator = Audiosignaal10. Power LED - Bla

Manual del Piloto Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals ®RELAY G30

CERTIFICACIÓNESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PART 15 DE LA NORMATIVA DE LA FCC. EL FUNCIONAMIENTO ESTÁ SUJETO A LAS DOS CONDICIONES SIGUIENTES:(1)ES

Deberías leer estas Instrucciones de Seguridad Importantes. Guarda estas instrucciones en un lugar seguro• Leeestasinstrucciones.• Conservaesta

1. Audio LED - LED verde = Señal de audio2. Battery LED •LEDazuljo=Niveldecargaóptimo•LED rojo fijo = Nivel de carga bajo•LED rojo intermi

8. Receptor Output -Directo al amplicadorA los efectos y, a continuación, al amplicadorO9. Audio LED - LED verde = Señal de audio10. Power LED - L

• Readtheseinstructions.• Keeptheseinstructions.• Heedallwarnings.• Followallinstructions.• Donotusethisa

取扱説明書 Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals ®RELAY G30

この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。１ この機器を使用する前に、近くで移動体

安全上のご注意を良くお読みください。この取扱説明書は大切に保管してください。Relay G30を使用する前に以下の安全上の注意事項をよくお読みください。１． 取扱説明書に記載されている警告は必ずお守りください。２． 本機のトランスミッターは充電式でないアルカリ乾電池のみを使用してください。３．

1. オーディオLED - 緑LED= オーディオ信号 2. 電池LED• 青LED= 電池レベル最高 • 赤LED= 電池レベル低 • 赤点滅LED= 電池残量わずか3. POWER - スイッチをスライドさせてトランスミッターをオン／オ フ し ま す 。 4. チャンネルの変更

8. OUT -直接アンプへエ フ ェ ク ト へ 、次 に アンプへ9. AUDIO LED - 緑= オーディオ信号あり10. POWER LED - 青= 電源オン11. CABLE TONE - ケーブル・トーンを調節してお好みのエフェクトにする: より大きい数値= 暗い音色12.

Manual do piloto Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals ®RELAY G30

Instruções de Segurança ImportantesADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO À CHUVA OU UMIDADE.ADVERTÊ

Deverá ler estas Instruções de Segurança Importantes. Guarde estas instruções num local seguro.• Leiaestasinstruções.• Guardeestasinstruções.•

1. Audio LED - Green LED = Audio Signal2. Battery LED •Blue LED = Full Charge•Solid Red LED = Low Charge•Flashing Red LED = Very Low Charge3. Po

1. Indicador LED áudio - Indicador LED verde= Sinal de áudio2. Indicador LED da bateria•IndicadorLEDazul=Cargacompleta•Indicador LED vermelho

8. OUT -Diretamente para o amplicadorPara FX, depois para o amplicador9. Indicador LED AUDIO - Verde= Existe sinal de áudio10. Indicador LED POWER

8. Receiver Output -9. Audio LED - Green = Audio signal is present10. Power LED - Blue = Power On11. Cable Tone - Adjust Cable Tone todesired effect

Manuel de pilotage Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals ®RELAY G30

CERTIFICATIONCe dispositif est conforme à la Partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) l’ap

Lisez attentivement ces informations importantes liées à la sécurité. Conservez ce manuel dans un lieu sûr.• Lisezcesinstructions.• Conservezces